|
|
601.
|
|
|
Attached Height
|
|
|
|
|
Priložena visina
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../../WebKit/UIProcess/API/gtk/WebKitWebInspector.cpp:142
|
|
|
602.
|
|
|
The height that the inspector view should have when it is attached
|
|
|
|
|
Visina koju bi inspektor trebao imati kada je priložen
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../../WebKit/UIProcess/API/gtk/WebKitWebInspector.cpp:143
|
|
|
603.
|
|
|
Can Attach
|
|
|
|
|
Priložo
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../../WebKit/UIProcess/API/gtk/WebKitWebInspector.cpp:158
|
|
|
604.
|
|
|
Whether the inspector can be attached to the same window that contains the inspected view
|
|
|
|
|
Može li se inspektor priložiti na isti prozor koji sadrži provjereni prikaz
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../../WebKit/UIProcess/API/gtk/WebKitWebInspector.cpp:159
|
|
|
605.
|
|
|
Website running in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Web stranica je pokrenuta u cijelom zaslonu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../../WebKit/UIProcess/API/gtk/WebKitWebViewBase.cpp:2358
|
|
|
606.
|
|
|
Select Files
|
|
|
|
|
Odaberi datoteke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../../WebKit/UIProcess/API/gtk/WebKitWebViewGtk.cpp:107
|
|
|
607.
|
|
|
Select File
|
|
|
|
|
Odaberi datoteku
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../../WebKit/UIProcess/API/gtk/WebKitWebViewGtk.cpp:107
|
|
|
608.
|
|
|
Failed to connect to geolocation service
|
|
|
|
|
Neuspjelo povezivanje na uslugu geolokacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../../WebKit/UIProcess/geoclue/GeoclueGeolocationProvider.cpp:73
../../../WebKit/UIProcess/geoclue/GeoclueGeolocationProvider.cpp:140
../../../WebKit/UIProcess/geoclue/GeoclueGeolocationProvider.cpp:166
|
|
|
609.
|
|
|
Failed to determine position from geolocation service
|
|
|
|
|
Neuspjelo određivanje položaja iz usluge geolokacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../../WebKit/UIProcess/geoclue/GeoclueGeolocationProvider.cpp:215
../../../WebKit/UIProcess/geoclue/GeoclueGeolocationProvider.cpp:273
|
|
|
610.
|
|
|
Select Color
|
|
|
|
|
Odabir boje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../../WebKit/UIProcess/gtk/WebColorPickerGtk.cpp:102
|
