|
1.
|
|
|
Error reading from child: %s .
|
|
|
Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
خطا در خواندن از فرزند: %s .
|
|
|
Persian
vte-2.91 in Ubuntu Groovy package "vte2.91"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/vte.cc:3928
|
|
2.
|
|
|
Error (%s ) converting data for child, dropping.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
خطا (%s ) در تبدیل داده برای فرزند. درحال رها کردن.
|
|
|
Persian
vte-2.91 in Ubuntu Groovy package "vte2.91"
by
Arash
|
|
|
خطا (%s ) در هنگام تبدیل داده برای فرزند. درحال رها کردن.
|
|
|
Persian
vte-2.91 in Ubuntu Groovy package "vte2.91" by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../src/vte.cc:4078
|
|
3.
|
|
|
WARNING
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
هشدار
|
|
|
Persian
vte-2.91 in Ubuntu Groovy package "vte2.91"
by
Arash
|
|
|
اخطار
|
|
|
Persian
vte-2.91 in Ubuntu Groovy package "vte2.91" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
src/vte.cc:7612
|
|
4.
|
|
|
GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
GnuTLS به کارنیفتاده؛ دادهها بدون رمزنگاری روی دیسک نوشته خواهند شد!
|
|
|
Persian
vte-2.91 in Ubuntu Groovy package "vte2.91"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/vte.cc:7614
|
|
5.
|
|
|
Unable to convert characters from %s to %s .
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نمیتوان نویسهها را از %s به %s تبدیل کرد.
|
|
|
Persian
vte-2.91 in Ubuntu Groovy package "vte2.91"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/vtegtk.cc:3666
|