|
|
812.
|
|
|
E282: Cannot read from "%s"
|
|
|
|
|
E282: "%s"から読込むことができません
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../errors.h:715
|
|
|
842.
|
|
|
-N[tab][tab][tab]Not fully Vi compatible: 'nocompatible'
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
-N[tab][tab][tab]Vi非互換モード: 'nocompatible
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../main.c:3583
|
|
|
874.
|
|
|
--remote-silent <files> Same, don't complain if there is no server
|
|
|
|
|
--remote-silent <files> 同上, サーバーがない場合でも警告文を出力しない
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
--remote-silent <files> 同上、サーバーが無くても警告文を出力しない
|
|
|
Suggested by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../main.c:3635
|
|
|
1164.
|
|
|
E536: comma required
|
|
|
|
|
E536: カンマが必要です
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1247
|
|
|
1406.
|
|
|
E782: error while reading .sug file: %s
|
|
|
|
|
E782: .sug ファイルの読込中にエラーが発生しました: %s
|
|
Translated and reviewed by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../spellfile.c:745
|
|
|
1597.
|
|
|
E829: write error in undo file: %s
|
|
|
|
|
E829: アンドゥファイルの書き込みエラーです: %s
|
|
Translated by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../undo.c:1795
|
|
|
1682.
|
|
|
E1084: Cannot delete Vim9 script function %s
|
|
|
|
|
E1084: Vim9 スクリプト関数は削除できません: %s
|
|
Translated by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../errors.h:2805
|
|
|
1953.
|
|
|
E247: no registered server named "%s"
|
|
|
|
|
E247: %s という名前の登録されたサーバーはありません
|
|
Translated by
MURAOKA Taro
|
|
|
|
Located in
../errors.h:556
|
