|
922.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
mark line col file/text
|
|
|
Highlight title
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
mark riga col.file/testo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
![](/@@/translation-newline)
mark riga col.file/testo
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../mark.c:755
|
|
1332.
|
|
|
line %ld : could not source "%s "
|
|
|
|
riga %ld : non riesco ad eseguire "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
linea %ld : non riesco ad eseguire "%s "
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1240
|
|
1334.
|
|
|
line %ld : sourcing "%s "
|
|
|
|
riga %ld : eseguo "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
linea %ld : eseguo "%s "
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1256
|
|
1836.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
Riga di comando
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
Riga di Comando
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../viminfo.c:845
|
|
1842.
|
|
|
%s viminfo: %s in line:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s viminfo: %s nella riga:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%s viminfo: %s nella linea:
|
|
|
Suggested by
Vlad Sandrini
|
|
|
|
Located in
../viminfo.c:1169
|