Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

1928 of 329 results
19.
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:688
20.
Could not calculate the upgrade
अपग्रेडची गणना करू शकले नाही
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
21.
Error authenticating some packages
काही पॅकेजेसचे अधिप्रमाणन करताना त्रुटी येत आहेत
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
22.
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
काही पॅकेजेसचे अधिप्रमाणन करणे शक्य नव्हते. बहुदा हे तात्पुरत्या नेटवर्क समस्येमुळे झाले असावे. काही वेळाने पुन्हा प्रयत्न करून पहा. काही अधिप्रमाणित न केलेल्या पॅकेजेसची यादी पाहण्यासाठी खाली पहा.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
23.
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
'%s' हे पॅकेज काढून टाकण्यासाठी चिन्हांकित केले आहे पण ते काढून टाकलेल्या ब्लॅकलिस्ट मध्ये आहे.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
24.
The essential package '%s' is marked for removal.
'%s' हे अत्यावश्यक पॅकेज काढून टाकण्यासाठी चिन्हांकित केलेले आहे.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
25.
Trying to install blacklisted version '%s'
ब्लॅकलिस्ट केलेली '%s' आवृत्ती स्थापित करण्याचा प्रयत्न करीत आहे
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
26.
Can't install '%s'
'%s' हे स्थापित करू शकत नाही
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
27.
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
एक आवश्यक संकुल प्रतिष्ठापीत करणे अशक्य होते. टर्मिनल मध्ये 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' टाकून बगची तक्रार करा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:911
28.
Can't guess meta-package
meta-package ओळखू शकत नाही
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
1928 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Vaibhav S Dalvi.