|
|
321.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Unha versión nova «%s» dispoñíbel
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
322.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Execute «do-release-upgrade» para anovarse.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
323.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
Instale todas as actualizacións dispoñíbeis para esta versión antes de anovar.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
324.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
Non reiniciou logo de actualizar un paquete que require un reinicio. Reinicie antes de anovar.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
325.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Actualizador de software
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
326.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Está dispoñíbel unha anovación á %(version)s de Ubuntu
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
327.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Vostede rexeitou a anovación a Ubuntu %s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
328.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Comprobar se resulta posíbel anovar á versión en desenvolvemento máis recente
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
329.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
Engadir a saída de depuración
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
