|
121.
|
|
|
authenticate '%(file)s' against '%(signature)s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
احراز هویت '%(file)s' با '%(signature)s'
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:101
|
|
122.
|
|
|
extracting '%s'
|
|
|
|
خارج کردن %s
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:127
|
|
123.
|
|
|
Could not run the upgrade tool
|
|
|
|
نتوانست ابزار ارتقا را اجرا کند
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:149
|
|
124.
|
|
|
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
|
|
این به احتمال زیاد یک اشکال در ابزار ارتقاست. لطفا آن را بعنوان یک باگ با استفاده از دستور 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' گزارش دهید.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:150
|
|
125.
|
|
|
Upgrade tool signature
|
|
|
|
امضای ابزار ارتقا
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:227
|
|
126.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
ابزار ارتقا
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:234
|
|
127.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
شکست در واکشی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:268
|
|
128.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
واکشی ارتقا شکست خورد. ممکن است مشکلی در شبکه باشد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:269
|
|
129.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
تأیید هویت شکست خورد
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:273
|
|
130.
|
|
|
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
تأیید هویت ارتقا شکست خورد. ممکن است مشکلی در شبکه یا کارساز باشد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:274
|