Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

321329 of 329 results
321.
New release '%s' available.
নতুন রিলিজ '%s' বিদ্যমান।
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:181
322.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
আপগ্রেড করতে 'do-release-upgrade' চালান।
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:182
323.
Please install all available updates for your release before upgrading.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:199
324.
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:215
325.
Software Updater
(no translation yet)
Located in ../check_new_release_gtk.py:88
326.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
উবুন্টু %(version)s আপগ্রেড বিদ্যমান
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
327.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
আপনি উবুন্টু %s তে আপগ্রেড করতে চেয়েছেন
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
328.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
সর্বশেষ ডেভেল রিলিজ আপগ্রেড করা সম্ভব কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন
Translated by Michael Terry
snigdha
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
329.
Add debug output
ডিবাগ আউটপুট সংযুক্ত করুন
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
321329 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baivab Das, Istiak Ferdous, Michael Terry.