|
|
144.
|
|
|
File %s of %s
|
|
|
|
|
Файл %s от %s
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:228
|
|
|
145.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print("mediaChange %s %s" % (medium, drive))
|
|
|
|
|
Моля, поставете диск «%s» в устройство «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:235
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:125
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:300
|
|
|
146.
|
|
|
Media Change
|
|
|
|
|
Смяна на носител
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:237
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:242
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:243
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:301
|
|
|
147.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
|
|
|
Вашият графичен хардуер не може да бъде напълно поддържан в Убунту 14.04.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
|
|
|
148.
|
|
|
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Стартирането на Юнити ще се поддържа от вашия графичен хардуер само частично. Затова след надграждането, можете да получите много бавна система. Ние ви съветваме засега да останете на LTS версията. За повече информация посетете https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D. Все още ли искате да започнете с надграждането?
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:240
|
|
|
149.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
|
|
Вашият графичен хардуер може да не се поддържа напълно в Убунту 12.04 LTS.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
|
|
|
150.
|
|
|
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Поддръжката в Убунту 12.04 LTS за вашият графичен хардуер от Intel е ограничена и можете да срещнете проблеми след надграждането. За повече информация вижте https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx. Искате ли да продължите с надграждането?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:266
|
|
|
151.
|
|
|
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
|
|
|
Надграждането може да намали ефектите на работния плот и производителността в игрите и други графични програми.
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:286
|
|
|
152.
|
|
|
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Този компютър използва графичния драйвер AMD «fglrx». Няма версия на този драйвер, която да работи с вашия хардуер под Убунту 10.04 LTS.
Искате ли да продължите? |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:290
|
|
|
153.
|
|
|
Sorry, no more upgrades for this system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
|
