|
|
112.
|
|
|
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Надграждането завърши, но възникнаха грешки по време на този процес.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2579
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2631
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2637
|
|
|
113.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Надграждането на системата завърши.
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2594
|
|
|
114.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
Частичното надграждане завърши.
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2648
|
|
|
115.
|
|
|
Lock screen disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2669
|
|
|
116.
|
|
|
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2160
|
|
|
117.
|
|
|
Could not find the release notes
|
|
|
|
|
Не бяха открити бележки към изданието
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:107
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:170
|
|
|
118.
|
|
|
The server may be overloaded.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Сървърът може да е претоварен.
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:108
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:171
|
|
|
119.
|
|
|
Could not download the release notes
|
|
|
|
|
Неуспешно сваляне на бележките към изданието
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:120
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:175
|
|
|
120.
|
|
|
Please check your internet connection.
|
|
|
|
|
Моля, проверете интернет връзката си!
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:121
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:77
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:176
|
|
|
121.
|
|
|
authenticate '%(file)s' against '%(signature)s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
идентифициране на «%(file)s» вместо «%(signature)s'»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:101
|
