Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

168177 of 329 results
168.
Processing snap replacements
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:756
169.
refreshing snap %s
TODO: This status should be updated, but the time of
this change to snap switch is post-translation freeze.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:764
170.
removing snap %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:768
171.
installing snap %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:771
172.
PAE not enabled
PAE е изключен
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:800
173.
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:801
174.
Checking for installed snaps
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1210
175.
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
Ползване на зададения път за търсене на компактдискове с надграждаеми пакети
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
176.
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ползване на фронтенд. Текущо налични:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
Translated by Svetoslav Stefanov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
177.
*DEPRECATED* this option will be ignored
*НЕПРЕПОРЪЧИТЕЛНО* тази опция ще бъде игнорирана
Translated by Svetoslav Stefanov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
168177 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Brian Murray, Svetoslav Stefanov.