Ubuntu
ubiquity package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
116 of 320 results First • • • Last
116.
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers).
 
Type: error
Description
Dette kjem ofte av feil på CD/DVD-plata eller spelaren. Det kan hjelpa å reingjera plata, brenna plata ved lågare fart eller å reingjera linsa i lesaren (reinsesett er tilgjengeleg frå dei fleste elektronikkforretningar).
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
In upstream:
Dette kjem ofte av feil på CD-/DVD-plata eller spelaren. Det kan hjelpa å reingjera plata, brenna plata ved lågare fart eller å reingjera linsa i lesaren (Reinsesett er tilgjengeleg frå dei fleste elektronikkforretningar).
Suggested by Andreas N.
Suggestions:
Dette skyldes ofte at CD-/DVD-plata eller -spilleren er skadet. Det kan hjelpe å enten rense CD/DVD-plata, brenne CD/DVD-plata på nytt med en lavere hastighet eller å rense spillerlinsa (rensesett kan kjøpes hos elektronikkforhandlere).
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity" by Åka Sikrom
Dette er ofte forårsaket av en skadet CD/DVD plate eller spiller. Det kan hjelpe å enten rense CD/DVD platen, brenne CD/DVD platen på en lavere hastighet eller å rense spillerlinsen (rensesett kan kjøpes på flere elektronikkbutikker).
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity" by Ove Magnus Halkjær
Located in ../ubiquity.templates:120001
116 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.