|
|
285.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Grupperte dataområde:
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grupperte dataområder:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
286.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Krypteringsval
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Krypteringsvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Alternativer for kryptering
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
287.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fysiske volum:
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fysiske lagringsenheter:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
288.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Krypter denne partisjonen (LUKS)
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
289.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mb
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
MByte
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
|
|
290.
|
|
|
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Handterar av logiske dataområde (LVM) lèt ${RELEASE} handtera fleire fysiske volum som eitt enkeltvolum.
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logisk volumhåndtering (LVM) tillater ${RELEASE} å bruke opptil flere fysiske lagringsenheter som ett volum.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:309001
|
|
|
291.
|
|
|
Logical Volume Management
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Handterar av logiske dataområde
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logisk dataområdebehandling (LVM)
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Stéphane Graber
|
|
|
Behandling av logiske dataområder (LVM)
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity" by
Åka Sikrom
|
|
|
Behandling av logiske dataområder
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity" by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|
|
|
292.
|
|
|
Encryption options...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Krypteringsval[nbsp]…
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Krypteringsvalg …
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:311001
|
|
|
293.
|
|
|
UEFI Secure Boot
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
UEFI trygg oppstart («secure boot»)
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
UEFI Secure Boot
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:312001
|
|
|
294.
|
|
|
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot needs to be configured to allow the use of these third-party drivers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|
