Ubuntu
ubiquity package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
305 → 314 of 320 results First • • • Last
305.
You'll enter domain and other details in the next step.
 
Type: text
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:322001
306.
Domain:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Domene:
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity" by Kjartan Maraas
Located in ../ubiquity.templates:323001
307.
You must enter a domain name
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:324001
308.
Test Connection
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:325001
309.
Domain Administrator:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:326001
310.
You must enter a user name
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:327001
311.
Configure Active Directory
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:329001
312.
That name already exists on the network.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:330001
313.
Failed to connect to domain.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:331001
314.
OEM mode (for manufacturers only)
 
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
OEM-modus (for maskinprodusenter)
Translated by Bjørn Harald Vikhagen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
OEM modus (for maskinprodusenter)
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
OEM-modus (berre for maskinprodusentar)
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity" by Rune Gangstø
Located in ../oem-config-check.templates:2001
305 → 314 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Karlstad, Alexander Vinbæk Strand, Anders Aase Martinsen, Andreas Noteng, Bjørn Harald Vikhagen, Christian Aasan, GaiJin, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Fredrik Nordhaug, Hans Joachim Desserud, Jakob Aresvik, Jon Arne Westgaard, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Mathias Egeland, Methras, Ole Andreas Utstumo, Pål, Roy S, SimonP, Stéphane Graber, Tor Syversen, Åka Sikrom, Øystein Steffensen-Alværvik.