|
280.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Advarsel:</span> Hvis du mister denne sikkerhetskoden, er alle data tapt. Hvis det er nødvendig, kan du skrive ned koden og oppbevare den på et trygt sted.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
<span foreground="darkred">Åtvaring:</span> Viss du mistar tryggleiksnøkkelen, er alle dataa dine tapt. Viss du treng det kan du skriva ned nøkkelen og gøyma han på ein trygg stad.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
281.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
For bedre sikkerhet:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
For auka tryggleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
282.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Overskriv tom diskplass
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
283.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Installasjonen kan ta mye lengre tid.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
Installeringa kan ta mykje lenger tid.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
284.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
LVM …
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
285.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Grupperte dataområder:
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
Grupperte dataområde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Gruppert dataområde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
286.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Krypteringsvalg
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
Krypteringsval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
287.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Fysiske lagringsenheter:
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
Fysiske volum:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
288.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Krypter denne partisjonen (LUKS)
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
289.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
MiB
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|