|
|
306.
|
|
|
Domain:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Domene:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:323001
|
|
|
307.
|
|
|
You must enter a domain name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:324001
|
|
|
308.
|
|
|
Test Connection
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:325001
|
|
|
309.
|
|
|
Domain Administrator:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:326001
|
|
|
310.
|
|
|
You must enter a user name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:327001
|
|
|
311.
|
|
|
Configure Active Directory
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:329001
|
|
|
312.
|
|
|
That name already exists on the network.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:330001
|
|
|
313.
|
|
|
Failed to connect to domain.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:331001
|
|
|
314.
|
|
|
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
|
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
|
|
|
|
|
OEM-modus (for maskinprodusenter)
|
|
Translated by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
OEM modus (for maskinprodusenter)
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OEM-modus (berre for maskinprodusentar)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../oem-config-check.templates:2001
|
|
|
315.
|
|
|
Prepare for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
Translators: OEM stands for "Original Equipment Manufacturer", used in
this case to describe an organisation that pre-installs the operating
system on hardware and then sells the result to end users. These strings
will typically only be displayed to OEMs themselves, so you don't have to
worry too much about clarity.
|
|
|
|
|
Gjør klart for OEM-oppsett
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Gjør klart for OEM-konfigurasjon
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjer klart for OEM-oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Groovy package "ubiquity"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:1001
|
