|
|
8.
|
|
|
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
|
|
|
|
|
${RELEASE}'yu; di kompîto xwe qe huhertinan neke,hema liser ${MEDIUM} bi cêribîne.
|
|
Translated by
gundi boti
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
9.
|
|
|
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Ger wun amadene, li kêleka pergala weyakû heye (yanjî li şuna wîda) ${RELEASE} da dikarî sazkî.ev kara pir berdewam nake.
|
|
Translated by
gundi boti
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE}'yê biceribîne
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
|
11.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE}'yê saz bike
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dibe ku tu bixwazibî <a href="notên guhertoyê bixwînî">release notes</a> an jî <a href="update">vê sazkerê rojane bikî</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dibe ku tu bixwazibî <a href="release-notes">notên guhertoyê bixwînî</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dibe ku tu bixwazibî a href="update">vê sazkerê rojane bikî</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tu li ku derê yî?
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rengê klavyeyê
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Plana klavyeya xwe bibijêre:
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
