|
|
21.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vinsamlegast ýttu á einn af eftirfarandi lyklum:
|
|
Translated by
AM
|
|
Reviewed by
Sigurður Eysteinn Gíslason
|
| In upstream: |
|
Ýttu á einn af eftirfarandi lyklum:
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
22.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Er eftirfarandi lykill til staðar á lykilborði þínu?
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
Er eftirfarandi lykill til staðar á lyklaborðinu?
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
23.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hver ertu?
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
Upplýsingar
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
24.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nafn þitt:
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
Nafnið þitt:
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
25.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veldu notendanafn:
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
26.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Ef fleiri en einn aðili notar þessa tölvu getur þú bætt við notendum eftir uppsetninguna.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
27.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Verður að byrja á litlum staf.
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
28.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Má einungis innihalda lágstafi, tölustafi, bandstrik eða undirstrik.
|
|
Translated and reviewed by
Árni Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
29.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sleppa
|
|
Translated by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
30.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veldu lykilorð:
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
