|
|
149.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Error al copiar la configuración de la red
|
|
Translated by
Carlos Andrés Zambrano (czam)
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Se produjo un error al copiar la configuración de red. La instalación continuará, pero tendrá que crear de nuevo la configuración de la red en el sistema instalado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Se produjo un error al copiar la configuración de red. La instalación continuará, pero la configuración de la red tendrá que ser creada de nuevo en el sistema instalado.
|
|
|
Suggested by
Carlos Andrés Zambrano (czam)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
151.
|
|
|
Error copying bluetooth configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Error al copiar la configuración de Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
152.
|
|
|
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ocurrió un error al copiar la configuración de Bluetooth. La instalación continuará, pero se necesitará configurar el Bluetooth de nuevo en el sistema instalado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
153.
|
|
|
Error configuring connection to Active Directory
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Error al configurar la conexión con Active Directory
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:152001
|
|
|
154.
|
|
|
Sorry, Active Directory can't be set up at the moment. Once your system is up and running, visit help.ubuntu.com/activedirectory for help.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Por el momento no se puede configurar Active Directory. Una vez que el sistema esté instalado, visite help.ubuntu.com/activedirectory para obtener ayuda.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:152001
|
|
|
155.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Calculando archivos a excluir del copiado...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Calculando archivos para excluir del copiado...
|
|
|
Suggested by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
156.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalando los paquetes de idiomas
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
157.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Descargando paquetes de idiomas (faltan ${TIME})...
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
158.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Error al desmontar particiones
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
