Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 320 results
31.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:33001
32.
Password
Type: text
Description
Parola
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:34001
33.
Confirm password
Type: text
Description
Pòcwiérdzë parolã
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:35001
34.
Confirm your password:
Type: text
Description
Pòcwierdzë parolã:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:36001
35.
Your computer's name:
Type: text
Description
Miono negò kòmpùtra:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:37001
36.
The name it uses when it talks to other computers.
Type: text
Description
Miono brëkòwóné przë parłãczeniu sã z jinym kòmpùtrama.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:38001
37.
Must be between 1 and 63 characters long.
Type: text
Description
Mùszi zamëkac w se òd 1 do 63 mërków.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:39001
38.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:40001
39.
May not start or end with a hyphen.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:41001
40.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:42001
3140 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Yurek Hinz.