|
|
159.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
160.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
تكایه هه‌موو داوانامه‌كان دابخه كه ئه‌م خاڵی به‌ستنه‌وانه به‌كارده‌بات.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
161.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ئایا ده‌ته‌وێت دامه‌زرێنه‌ره‌كه به‌شه به‌ستراوه‌كانی په‌پكه‌كه سه‌ربه‌ست بكاته‌وه جارێكی دی؟
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
162.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ده‌ته‌وێت بگه‌ڕێیته‌وه بۆ دابه‌شكه‌ره‌كه؟
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
163.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
164.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
گه‌ر نه‌گه‌ڕێیته‌وه بۆ دابه‌شكه‌ره‌كه و قه‌باره‌ی دابه‌شكراوه‌كان گه‌وره‌تر نه‌كه‌یت، ئه‌وا له‌وانه‌یه دامه‌زراندنه‌كه به‌هه‌ڵه كۆتایی بێت و سه‌رنه‌گرێت.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
165.
|
|
|
System Configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ڕێکخستنی سیستەم
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
|
|
166.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
بەخێرهاتی
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
167.
|
|
|
Network configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ڕێکخستنی ڕایەڵە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:178001
|
|
|
168.
|
|
|
Software selection
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
دیاریکەری داوانامە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:176001
|
