Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
2130 of 65 results
193.
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:203001
201.
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:218001
208.
Turn off RST
Type: text
Description
RST means "Rapid Storage Technology". Don't translate it.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:226001
209.
This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:227001
210.
Turn off BitLocker
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:228001
211.
This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:229001
216.
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:234001
230.
Installing third-party drivers requires configuring Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:248001
253.
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software and system-wide settings will be cleared.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:269001
265.
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:281001
2130 of 65 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haval Abdulkarim, Jwtiyar Nariman, daniel, zhiar.