|
|
99.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
حرر قسما
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
حرر القسم
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
100.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
محمّل الإقلاع
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
101.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
اكتمل التثبيت. يمكنك متابعة تجريب ${RELEASE} الآن، لكن لن تحفظ أي من التغييرات التي ستقوم بها حتى إعادة التشغيل.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
|
|
102.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
ارجع
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
103.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
تابع
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
|
|
104.
|
|
|
Connect
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
اتّصل
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:108001
|
|
|
105.
|
|
|
Stop
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
أوقف
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:109001
|
|
|
106.
|
|
|
Continue in UEFI mode
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
استمر في وضع UEFI
|
|
Translated by
Salem Yaslim
|
|
Reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:111001
|
|
|
107.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
اكتملت عملية التثبيت. ينبغي عليك إعادة تشغيل النظام لكي تتمكن من استخدام التثبيت الجديد.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
اكتملت عملية التثبيت. عليك إعادة تشغيل النظام لكي تتمكن من استخدام النظام الجديد.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:112001
|
|
|
108.
|
|
|
Verifying the installation configuration...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
يتحقق من إعدادات التثبيت...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:113001
|
