|
|
27.
|
|
|
Manual
|
|
|
A choice for how to configure a network interface
|
|
|
|
|
Ręcznie
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:137
|
|
|
28.
|
|
|
Disabled
|
|
|
A choice for how to configure a network interface
|
|
|
|
|
Wyłączone
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:139
|
|
|
29.
|
|
|
IPv{v} Method:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Metoda IPv{v}:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:155
|
|
|
30.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Utwórz
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:255
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:397
../subiquity/ui/views/filesystem/lvm.py:144
../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:446
../subiquity/ui/views/filesystem/raid.py:121
|
|
|
31.
|
|
|
VLAN ID:
|
|
|
|
|
VLAN ID:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:262
|
|
|
32.
|
|
|
VLAN ID must be between 1 and 4095
|
|
|
|
|
VLAN ID musi się zawierać między 1 a 4095
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:270
|
|
|
33.
|
|
|
%s already exists
|
|
|
|
|
%s już istnieje
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:286
|
|
|
34.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zamknij
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/utils.py:341
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:308
../subiquity/ui/views/error.py:37 ../subiquity/ui/views/error.py:455
../subiquity/ui/views/filesystem/disk_info.py:55
../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:217
../subiquity/ui/views/help.py:38 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:75
../subiquity/ui/views/snaplist.py:344 ../subiquity/ui/views/ssh.py:161
../subiquity/ui/views/welcome.py:117
|
|
|
35.
|
|
|
Info for {device}
|
|
|
{device} is the name of a network device
|
|
|
|
|
Informacje o {device}
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:311
../subiquity/ui/views/filesystem/disk_info.py:57
|
|
|
36.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nazwa:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:363
../subiquity/ui/views/filesystem/lvm.py:76
../subiquity/ui/views/filesystem/raid.py:83
|
