Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 234 results First • • • Last
419.
Copyright 2012 BJA Electronics
Urheberrecht 2012 BJA Electronics
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Copyright 2012 BJA Electronics
Suggested by Christoph Brill
Located in plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:28
423.
Video privacy _setting:
Privatsphärenein_stellungen für Videos:
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Privatsphärenein_stellungen für Videos
Suggested by juko
Located in plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:41
434.
Fade
Überblenden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Verblassen
Suggested by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-transitions/FadeEffect.vala:20
435.
Core Slideshow Transitions
Standardübergänge für Diaschauen
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Standard Diaschau-Übergänge
Suggested by Jan
Located in plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:26
437.
Slide
Gleiten
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Schieben
Suggested by Jan
Located in plugins/shotwell-transitions/SlideEffect.vala:20
438.
Squares
Quadrate
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Quadratisch
Suggested by Marc
Located in plugins/shotwell-transitions/SquaresEffect.vala:20
440.
Unable to create cache directory %s: %s
Ordner zur Zwischenspeicherung kann nicht angelegt werden %s: %s
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Kann Verzeichnis zur Zwischenspeicherung nicht anlegen %s: %s
Suggested by Eduard Gotwig
Located in src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
443.
Unable to create temporary directory %s: %s
Fehler beim Erstellen des Ordners %s für temporäre Dateien: %s
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses %s für temporäre Dateien: %s
Suggested by juko
Located in src/AppDirs.vala:211
444.
Unable to create data subdirectory %s: %s
Fehler beim Erstellen des Unterordners %s für Daten: %s
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Fehler beim Erstellen des Unterverzeichnisses %s für Daten: %s
Suggested by juko
Located in src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
453.
Unable to display help: %s
Die Hilfe kann nicht angezeigt werden: %s
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Hilfe kann nicht anzeigt werden: %s
Suggested by Jan
Located in src/AppWindow.vala:609
21 → 30 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accorte, Christian Kirbach, Christoph Brill, Chriz Pi, Dan Cooper, Daniel, Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Falk Seidl, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Joshua Wiedekopf, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Laura Khalil, Marc, Mario Blättermann, Marsu, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Robin, Salesome, Steven Beer, Sven Seelbach, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, firebird, hpeck, juko, mjb, ninjaduck, pert7, rm, sImOLf, schuko24, thommy.