Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
211 → 220 of 234 results First • • • Last
1203.
_Find
_Suchen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
_Suche
Suggested by Vera Yin
Located in data/ui/events_directory.ui:43 data/ui/event.ui:58 data/ui/faces.ui:62 data/ui/import.ui:51 data/ui/media.ui:58 data/ui/offline.ui:43 data/ui/tags.ui:58 data/ui/trash.ui:48
1205.
_Basic Information
Gr_undlegende Informationen
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
_Grundlegende Informationen
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in data/ui/events_directory.ui:70 data/ui/event.ui:98 data/ui/faces.ui:102 data/ui/import_queue.ui:37 data/ui/import.ui:73 data/ui/media.ui:98 data/ui/offline.ui:77 data/ui/photo.ui:96 data/ui/tags.ui:98 data/ui/trash.ui:86
1206.
E_xtended Information
Erweiterte _Informationen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Er_weiterte Informationen
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in data/ui/events_directory.ui:75 data/ui/event.ui:103 data/ui/faces.ui:107 data/ui/import.ui:78 data/ui/media.ui:103 data/ui/offline.ui:82 data/ui/photo.ui:101 data/ui/tags.ui:103 data/ui/trash.ui:91
1211.
Sort _Events
E_reignisse sortieren
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
_Ereignisse sortieren
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243 data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239 data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239 data/ui/trash.ui:168
1228.
_Watch library directory for new files
Bibliotheksordner auf neue Dateien _überwachen
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
_Überwache Bibliotheksordner auf neue Dateien
Suggested by Jan
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:129
1229.
Importing
Import läuft
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Importieren
Suggested by Vera Yin
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:151
1232.
R_ename imported files to lowercase
Namen von importierten Dateien in K_leinbuchstaben ändern
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Namen von importierte Dateien in K_leinbuchstaben umändern
Suggested by Vera Yin
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:190
1233.
Metadata
Meta-Daten
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Metadaten
Suggested by juko
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:211
1236.
De_fault:
_Vorgabe:
Translated by Wolfgang Stöggl
Reviewed by schuko24
In upstream:
Standart:
Suggested by Eduard Gotwig
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:261
1237.
_Pattern:
M_uster:
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
_Muster:
Suggested by Vera Yin
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:314
211 → 220 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accorte, Christian Kirbach, Christoph Brill, Chriz Pi, Dan Cooper, Daniel, Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Falk Seidl, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Joshua Wiedekopf, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Laura Khalil, Marc, Mario Blättermann, Marsu, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Robin, Salesome, Steven Beer, Sven Seelbach, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, firebird, hpeck, juko, mjb, ninjaduck, pert7, rm, sImOLf, schuko24, thommy.