|
|
Translators: Orca has a number of commands that override the default
behavior within an application. For instance, on a web page, "h" moves
you to the next heading. What should happen when you press an "h" in
an entry on a web page depends: If you want to resume reading content,
"h" should move to the next heading; if you want to enter text, "h"
should not move you to the next heading. Similarly, if you are
at the bottom of an entry and press Down arrow, should you leave the
entry? Again, it depends on if you want to resume reading content or
if you are editing the text in the entry. Because Orca doesn't know
what you want to do, it has two modes: In browse mode, Orca treats
key presses as commands to read the content; in focus mode, Orca treats
key presses as something that should be handled by the focused widget.
This string is a tutorial message presented to the user who has just
navigated to a widget in browse mode to inform them of the keystroke
they must press to enable focus mode for the purposes of interacting
with the widget. The substituted string is a human-consumable keybinding
such as "Alt+Shift+A."
|
