Ubuntu
mutt package

Browsing Slovak translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “mutt”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 51 results First • • • Last
458.
Open mailbox
Otvor schránku
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in curs_main.c:1343
505.
could not create temporary folder: %s
(no translation yet)
In upstream:
Nemožno vytvoriť dočasný súbor!
Suggested by Miroslav Vasko
Located in editmsg.c:79
507.
could not truncate temporary mail folder: %s
(no translation yet)
In upstream:
Nemožno vytvoriť dočasný súbor!
Suggested by Miroslav Vasko
Located in editmsg.c:114
530.
[-- and the indicated access-type %s is unsupported --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
[-- Príloha %s/%s nie je vložená v správe, --]
[-- a označený typ prístupu %s nie je podporovaný --]
Suggested by Miroslav Vasko
Located in handler.c:1539
575.
Rename failed: %s
(no translation yet)
In upstream:
Prihlasovanie zlyhalo.
Suggested by Miroslav Vasko
Located in imap/browse.c:331
580.
Closing connection to %s...
(no translation yet)
In upstream:
Zatváram spojenie s IMAP serverom...
Suggested by Miroslav Vasko
Located in imap/imap.c:199
589.
Marking %d messages deleted...
(no translation yet)
In upstream:
Čítam %d nových správ (%d bytov)...
Suggested by Miroslav Vasko
Located in imap/imap.c:1499
601.
Copying %d messages to %s...
(no translation yet)
In upstream:
Presúvam prečítané správy do %s...
Suggested by Miroslav Vasko
Located in imap/imap.c:2577 imap/message.c:1548
607.
Could not create temporary file %s
(no translation yet)
In upstream:
Nemožno vytvoriť dočasný súbor!
Suggested by Miroslav Vasko
Located in imap/message.c:889
612.
Copying message %d to %s...
(no translation yet)
In upstream:
Zapisujem správu do %s ...
Suggested by Miroslav Vasko
Located in imap/message.c:1552
21 → 30 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Hájik, Miroslav Vasko.