Ubuntu
mutt package

Browsing Slovak translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “mutt”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last
11.
You have no aliases!
Nemáte žiadnych zástupcov!
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in addrbook.c:145
12.
Aliases
Zástupci
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in addrbook.c:152
13.
Alias as: 
L10N: prompt to add a new alias
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zástupca ako:
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in alias.c:266
14.
You already have an alias defined with that name!
Zástupcu s týmto menom už máte definovaného!
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in alias.c:273
22.
Alias added.
Pridal som zástupcu.
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in alias.c:405
26.
Error running "%s"!
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
In upstream:
Chyba behu "%s"!
Suggested by František Hájik
Located in attach.c:141 attach.c:274 background.c:335 commands.c:343 compose.c:1852 compress.c:414 curs_lib.c:305 curs_lib.c:1059 sendlib.c:1488 sendlib.c:1526 sendlib.c:1590
33.
No matching mailcap entry found. Viewing as text.
Žiadna položka mailcap-u nebola nájdená. Prezerám ako text.
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in attach.c:386
44.
Can't create %s: %s.
 
L10N:
mkdir() on the directory %s failed.  The second %s is the
error message returned by libc
(no translation yet)
In upstream:
Nemožno vytvoriť súbor %s
Suggested by Miroslav Vasko
Located in autocrypt/autocrypt.c:65 main.c:980 recvattach.c:650
147.
Pipe to command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pošli do rúry príkazu:
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in commands.c:623
151.
Message printed
Správa bola vytlačené
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in commands.c:660
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Hájik, Miroslav Vasko.