Ubuntu
mutt package

Browsing Slovak translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “mutt”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
152.
Messages printed
Správy boli vytlačené
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in commands.c:660
159.
Decode-save%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
In upstream:
Dekódovať-Uložiť%s do schránky
Suggested by František Hájik
Located in commands.c:888
162.
Decrypt-copy%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
In upstream:
Dešifrovať-Skopírovať%s do schránky
Suggested by František Hájik
Located in commands.c:891
163.
Save%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
In upstream:
Uložiť%s do schránky
Suggested by František Hájik
Located in commands.c:892
165.
tagged
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
označené
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in commands.c:893
192.
Descrip
Popísať
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in compose.c:142
203.
Sign
Podpísať
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in compose.c:311
258.
Error. Preserving temporary file: %s
(no translation yet)
In upstream:
Nemožno vytvoriť dočasný súbor
Suggested by Miroslav Vasko
Located in compress.c:630 editmsg.c:227
412.
yes
y-áno
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in curs_lib.c:319
457.
Open mailbox in read-only mode
Otvor schránku iba na čítanie
Translated and reviewed by Miroslav Vasko
Located in curs_main.c:1341
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Hájik, Miroslav Vasko.