|
40.
|
|
|
Error reading input file %s
|
|
|
|
%s girdi dosyası okunurken hata oluştu
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
%s girdi dosyası okunurken hata
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:285
|
|
41.
|
|
|
Error closing input file %s
|
|
|
|
%s girdi dosyası kapatılırken hata oluştu
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
%s girdi dosyası kapatılırken hata
|
|
|
Suggested by
monolifed
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:293
|
|
45.
|
|
|
old style assignment ambiguity in "= %s ". Assuming "= %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"= %s " içerisinde eski tarz değer atama belirsizliği. "= %s " varsayıldı.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
"= %s " içerisinde eski tarz değer atama belirsizliği. = %s varsayıldı.
|
|
|
Suggested by
monolifed
|
|
|
|
Located in
src/lexi.c:1131
|
|
50.
|
|
|
Stmt nesting error.
|
|
|
|
İfade iç içeliği hatası.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
İfade iç-içeliği hatası.
|
|
|
Suggested by
Deniz Akkus Kanca
|
|
|
|
Located in
src/parse.c:501
|