Ubuntu
indent package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “indent”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
10.
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
%s ortam değişkeni ile adlandırılan dosya yok veya okunabilir değil
Translated by Oğuz Ersen
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
%s ortam değişkeni ile isimlendirilmiş dosya mevcut veya okunabilir değil
Suggested by monolifed
Located in src/args.c:1228
11.
indent: Strange version-control value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Garip sürüm-denetim değeri
Translated by Oğuz Ersen
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
indent: Garip sürüm-kontrolü değeri
Suggested by Deniz Akkus Kanca
Located in src/backup.c:463
23.
EOF encountered in comment
Açıklama içinde dosya sonu (EOF)
Translated by Oğuz Ersen
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Açıklama içinde dosyasonu (EOF)
Suggested by Deniz Akkus Kanca
Located in src/indent.c:291
25.
Unexpected end of file
Beklenmeyen dosya sonu
Translated by Oğuz Ersen
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Beklenmeyen dosyasonu
Suggested by Deniz Akkus Kanca
Located in src/indent.c:565
29.
indent: only one output file (2nd was %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: yalnızca bir çıktı dosyası (2. %s idi)
Translated by Oğuz Ersen
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
indent: Yalnızca bir çıktı dosyası (2. %s idi)
Suggested by Deniz Akkus Kanca
Located in src/indent.c:821
30.
indent: only one input file when output file is specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: çıktı dosyası verildiği zaman yalnızca bir girdi dosyası
Translated by Oğuz Ersen
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
indent: Çıktı dosyası verildiği zaman yalnızca bir girdi dosyası
Suggested by Deniz Akkus Kanca
Located in src/indent.c:830 src/indent.c:856
31.
indent: can't have filenames when specifying standard input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: standart girdi belirtildiği zaman dosya adı verilemez
Translated by Oğuz Ersen
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
indent: standart girdi belirtildiği zaman dosyaadı verilemez
Suggested by Deniz Akkus Kanca
Located in src/indent.c:844 src/indent.c:890
34.
Read profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s profili okundu
Translated by Oğuz Ersen
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Profile %s okundu
Suggested by Deniz Akkus Kanca
Located in src/indent.c:1117
37.
Zero-length file %s
Sıfır uzunlukta dosya %s
Translated by Oğuz Ersen
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Sıfır-uzunlukta dosya %s
Suggested by monolifed
Located in src/code_io.c:227
39.
System problem reading file %s
%s dosyası okunurken sistem sorunu oluştu
Translated by Oğuz Ersen
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
%s dosyası okunurken sistem problemi
Suggested by Deniz Akkus Kanca
Located in src/code_io.c:243
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Oğuz Ersen, Volkan Gezer, monolifed, ubuntuki.