Ubuntu
indent package

Browsing Italian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “indent”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
28.
Line broken 2
Riga interrotta 2
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
In upstream:
Riga spezzata 2
Suggested by Sergio Zanchetta
Located in src/indent.c:599
36.
Can't stat input file %s
Impossibile fare lo stat del file di input %s
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Impossibile esaminare il file di input %s
Suggested by Marco Parrone
Located in src/code_io.c:222
38.
File %s is too big to read
Il file %s è troppo grande da leggere
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Il file %s è troppo grande per essere letto
Suggested by Marco Parrone
Located in src/code_io.c:235 src/code_io.c:249
39.
System problem reading file %s
Problema di sistema nella lettura del file %s
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Problema di sistema leggendo il file %s
Suggested by Marco Parrone
Located in src/code_io.c:243
48.
Can't preserve modification time on output file %s
Impossibile preservare l'orario di modifica sul file di output %s
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Impossibile preservare il modification time sul file di output %s
Suggested by Marco Parrone
Located in src/output.c:1390
49.
Unmatched 'else'
"else" non corrispondente
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
«else» non accoppiato
Suggested by Marco Parrone
Located in src/parse.c:475
50.
Stmt nesting error.
Errore di annidazione stmt.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Errore di annidazione Stmt
Suggested by Marco Parrone
Located in src/parse.c:501
51.
Unknown code to parser
Analizzato codice sconosciuto
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Codice sconosciuto all'analizzatore
Suggested by Marco Parrone
Located in src/parse.c:543
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Parrone, Matei Copot, Sergio Zanchetta.