|
6.
|
|
|
%s : option `` %s '' requires a numeric parameter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : l’opció « %s » requereix un paràmetre numèric
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
src/args.c:959
|
|
7.
|
|
|
set_option: internal error: p_type %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
set_option: error intern: p_type %d
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/args.c:966
|
|
8.
|
|
|
Profile contains an unterminated comment
|
|
|
|
El perfil conté un comentari no determinat
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
src/args.c:1022
|
|
9.
|
|
|
Profile contains unpalatable characters
|
|
|
|
El perfil conté caràcters no acceptables
|
|
Translated by
Josep Maria Balasch
|
|
|
|
Located in
src/args.c:1060
|
|
10.
|
|
|
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
|
|
|
|
El fitxer anomenat per la variable d’entorn %s no existeix o no es pot llegir
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
src/args.c:1228
|
|
11.
|
|
|
indent: Strange version-control value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: Valor del control de versió extrany
|
|
Translated by
Josep Maria Balasch
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:463
|
|
12.
|
|
|
indent: Using numbered-existing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: Ús de numerats existents
|
|
Translated by
Josep Maria Balasch
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:464
|
|
13.
|
|
|
indent: Can't make backup filename of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: No es pot fer una còpia de seguretat del fitxer %s
|
|
Translated by
Josep Maria Balasch
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:495
|
|
14.
|
|
|
Can't open backup file %s
|
|
|
|
No es pot obrir la còpia de seguretat %s
|
|
Translated by
Josep Maria Balasch
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:503
|
|
15.
|
|
|
Can't write to backup file %s
|
|
|
|
No es pot escriure a la còpia de seguretat %s
|
|
Translated by
Josep Maria Balasch
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:510
|