Ubuntu
indent package

Browsing Catalan translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “indent”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
1.
usage: indent file [-o outfile ] [ options ]
indent file1 file2 ... fileN [ options ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ús: indent fitxer [-o fitxer_de_salida ] [ opcions ]
indent fitxer1 fitxer2 ... fitxerN [ opcions ]
Translated by Maite Guix
Located in src/args.c:673
2.
%s: missing argument to parameter %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falta l’argument per al paràmetre %s
Translated by Maite Guix
Located in src/args.c:740
3.
%s: unknown option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: es desconeix l’opció «%s»
Translated by Maite Guix
Located in src/args.c:864
4.
option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
opció: %s
Translated by Josep Maria Balasch
Located in src/args.c:877
5.
GNU indent %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU indent %s
Translated by Josep Maria Balasch
Located in src/args.c:892
6.
%s: option ``%s'' requires a numeric parameter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: l’opció «%s» requereix un paràmetre numèric
Translated by Maite Guix
Located in src/args.c:959
7.
set_option: internal error: p_type %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
set_option: error intern: p_type %d
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/args.c:966
8.
Profile contains an unterminated comment
El perfil conté un comentari no determinat
Translated by Maite Guix
Located in src/args.c:1022
9.
Profile contains unpalatable characters
El perfil conté caràcters no acceptables
Translated by Josep Maria Balasch
Located in src/args.c:1060
10.
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
El fitxer anomenat per la variable d’entorn %s no existeix o no es pot llegir
Translated by Maite Guix
Located in src/args.c:1228
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl, Josep Maria Balasch, Maite Guix.