Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 36 results
11.
Data not available
(no translation yet)
Suggestions:
داده در دسترس نیست
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:604 ../libs/net/grl-net-wc.c:648
12.
Invalid URL %s
(no translation yet)
Suggestions:
نشانی اینترنتی نامعتبر %s
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:699
13.
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
(no translation yet)
Suggestions:
مسیرهای جداشده توسط نقطه‌ویرگول حاوی متصل‌شونده‌های گریلو
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../src/grilo.c:218
14.
Colon-separated paths containing Grilo plugins
(no translation yet)
Suggestions:
مسیرهای جداشده توسط ویرگول حاوی متصل‌شونده‌های گریلو
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../src/grilo.c:220
15.
Colon-separated list of Grilo plugins to use
(no translation yet)
Suggestions:
لیست جداشده توسط ویرگول حاوی متصل‌شونده‌های گریلو به منظور استفاده
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../src/grilo.c:223
16.
Grilo Options
(no translation yet)
Suggestions:
گزینه‌های گریلو
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../src/grilo.c:228
17.
Show Grilo Options
(no translation yet)
Suggestions:
نمایش گزینه‌های گریلو
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../src/grilo.c:229
18.
No searchable sources available
(no translation yet)
Suggestions:
منبع قابل جستجویی یافت نشد
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../src/grl-multiple.c:134
19.
Could not resolve media for URI “%s
(no translation yet)
Suggestions:
نمی‌توان رسانه‌ای برای نشانی اینترنی “%s” یافت
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../src/grl-multiple.c:511
20.
Plugin “%s” is already loaded
(no translation yet)
Suggestions:
متصل‌شوندهٔ “%s” قبلا باز شده است
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
1120 of 36 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.