Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 36 results
1.
No mock definition found
(no translation yet)
Suggestions:
هیچ تعریف ساختگی یافت نشد
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../libs/net/grl-net-mock.c:86
2.
Could not find mock content %s
(no translation yet)
Suggestions:
محتوای ساختگی %s یافت نشد
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../libs/net/grl-net-mock.c:98
3.
Could not access mock content: %s
(no translation yet)
Suggestions:
دسترسی به محتوای ساختگی مقدور نیست: %s
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../libs/net/grl-net-mock.c:116
4.
Cannot connect to the server
(no translation yet)
Suggestions:
نمی‌توان به کارساز وصل شد
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:450
5.
Cannot connect to the proxy server
(no translation yet)
Suggestions:
نمی‌توان به کارساز پیشکار وصل شد
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:456
6.
Invalid request URI or header: %s
(no translation yet)
Suggestions:
نشانی اینترنتی یا سرایند درخواست شدهٔ نامعتبر: %s
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:463
7.
Authentication required: %s
(no translation yet)
Suggestions:
احراز هویت نیاز است: %s
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:470
8.
The requested resource was not found: %s
(no translation yet)
Suggestions:
منبع درخواست شده یافت نشد: %s
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:475
9.
The entry has been modified since it was downloaded: %s
(no translation yet)
Suggestions:
مدخل از زمانی که بارگیری شده تغییر یافته است: %s
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:482
10.
Operation was cancelled
(no translation yet)
Suggestions:
عملیات لغو شد
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Ahmad Haghighi
عملیات لغو شده بود
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Danial Behzadi
عملیات لغو شده
Persian grilo in Ubuntu Groovy package "grilo" by Arash
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:488 ../libs/net/grl-net-wc.c:600 ../libs/pls/grl-pls.c:490 ../src/grl-source.c:1828 ../src/grl-source.c:1928 ../src/grl-source.c:2075 ../src/grl-source.c:2332 ../src/grl-source.c:2453
110 of 36 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.