Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Arabic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6 → 15 of 511 results First • • • Last
6.
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
طرفية جنوم هو محاكي طرفية للوصول إلى بيئة صدفة يونكس و[nbsp]التي يمكن استخدامها لتشغيل البرامج الموجودة على نظامك.
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
7.
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
يدعم تشكيلات مختلفة، و[nbsp]الألسنة و[nbsp]العديد من اختصارات لوحة المفاتيح.
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
8.
https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:50
9.
HiDpiIcon
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:54
10.
HighContrast
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:55
11.
ModernToolkit
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:56
12.
SearchProvider
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:57
13.
UserDocs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:58
14.
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:60 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:43
15.
GNOME
 
This is the name of a colour scheme
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:61 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:44 src/preferences.ui:219
6 → 15 of 511 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmed El-Mahdawy, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Khalid Al-Musaihij, Mohamed Magdy, Nizar Kerkeni, Ozouli.SaLeH, Walid Bakkar, king_ahmed200, mohskikda, nofallyaqoo, uwe.