Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 511 results
1.
org.gnome.Terminal.desktop
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:34 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:63
2.
GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36
3.
GPL-3.0+
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37
4.
Terminal
الطرفية
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
5.
Use the command line
استعمل سطر الأوامر
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
6.
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
طرفية جنوم هو محاكي طرفية للوصول إلى بيئة صدفة يونكس و[nbsp]التي يمكن استخدامها لتشغيل البرامج الموجودة على نظامك.
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
7.
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
يدعم تشكيلات مختلفة، و[nbsp]الألسنة و[nbsp]العديد من اختصارات لوحة المفاتيح.
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
8.
https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:50
9.
HiDpiIcon
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:54
10.
HighContrast
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:55
110 of 511 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmed El-Mahdawy, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Khalid Al-Musaihij, Mohamed Magdy, Nizar Kerkeni, Ozouli.SaLeH, Walid Bakkar, king_ahmed200, mohskikda, nofallyaqoo, uwe.