|
|
731.
|
|
|
A list of popular applications
|
|
|
|
|
熱門應用軟體列表
|
|
Translated by
Ｖ字龍(Vdragon)
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
熱門應用程式列表
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
732.
|
|
|
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
|
|
|
|
|
要使用的應用軟體列表，凌駕系統定義的軟體列表。
|
|
Translated by
Ｖ字龍(Vdragon)
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
要使用的應用程式列表，凌駕系統定義的程式列表。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:48
|
|
|
733.
|
|
|
The last update check timestamp
|
|
|
|
|
上次檢查更新的時間戳記
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
734.
|
|
|
The last upgrade notification timestamp
|
|
|
|
|
上次彈出升級通知的時間戳記
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:51
|
|
|
735.
|
|
|
The timestamp of the first security update, cleared after update
|
|
|
|
|
首次進行安全性更新的時間戳記（會在更新之後清除）
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:59
|
|
|
736.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
|
上次更新的時間戳記
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|
|
|
737.
|
|
|
The last timestamp when the system was online and got any updates
|
|
|
|
|
上次系統連上網路並取得更新的時間戳記
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:67
|
|
|
738.
|
|
|
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
|
|
|
|
|
用來核驗上游螢幕快照仍否有效的時間秒數
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:67
|
|
|
739.
|
|
|
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
|
|
|
|
|
若數值較大，則代表較少與遠端伺服器來回，更新的螢幕快照可能要花上較長時間才能夠顯示。數值為 0 表示倘若快取中已下載過螢幕快照，則永不從伺服器檢查更新。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:68
|
|
|
740.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
用於應用程式評論的伺服器
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
