|
|
765.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Центр приложений
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
|
перевод по аналогии с ubuntu software - центр приложений ubuntu
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27
src/org.gnome.Software.desktop.in:3
|
|
|
766.
|
|
|
Go back
|
|
|
|
|
Назад
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.ui:274 src/gs-shell.ui:354
|
|
|
767.
|
|
|
_Explore
|
|
|
Translators: A label for a button to show all available software.
|
|
|
|
|
_Обзор
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.ui:202
|
|
|
768.
|
|
|
_Installed
|
|
|
Translators: A label for a button to show only software which is already installed.
|
|
|
|
|
_Установлено
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:116
|
|
|
769.
|
|
|
_Updates
|
|
|
Translators: A label for a button to show only updates which are available to install.
|
|
|
|
|
_Обновления
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:156
|
|
|
770.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Поиск
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.ui:134 src/gs-shell.ui:136
|
|
|
771.
|
|
|
Source
|
|
|
Translators: This is a heading for a row showing the origin/source of an app (such as ‘flathub’).
|
|
|
|
|
Источник
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.ui:140
|
|
|
772.
|
|
|
Software Repositories
|
|
|
|
|
Репозитории ПО
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
src/gs-repos-dialog.ui:8 src/gs-toast.c:62
|
|
|
773.
|
|
|
Examine Disk
|
|
|
|
|
Осмотреть диск
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
src/gs-toast.c:65
|
|
|
774.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
Настройки сети
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
src/gs-toast.c:68
|
