|
|
759.
|
|
|
Install selected software on the system
|
|
|
|
|
Установить выбранное программное обеспечение
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:4
|
|
|
760.
|
|
|
system-software-install
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
system-software-install
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file.desktop.in:10
|
|
|
761.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Выделить всё
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:10
|
|
|
762.
|
|
|
Select None
|
|
|
|
|
Снять выделение
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:16
|
|
|
763.
|
|
|
_Software Repositories
|
|
|
|
|
_Репозитории ПО
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.ui:7
|
|
|
764.
|
|
|
_Update Preferences
|
|
|
|
|
_Параметры обновлений
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.ui:12
|
|
|
765.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Центр приложений
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
|
перевод по аналогии с ubuntu software - центр приложений ubuntu
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27
src/org.gnome.Software.desktop.in:3
|
|
|
766.
|
|
|
Go back
|
|
|
|
|
Назад
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.ui:274 src/gs-shell.ui:354
|
|
|
767.
|
|
|
_Explore
|
|
|
Translators: A label for a button to show all available software.
|
|
|
|
|
_Обзор
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.ui:202
|
|
|
768.
|
|
|
_Installed
|
|
|
Translators: A label for a button to show only software which is already installed.
|
|
|
|
|
_Установлено
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:116
|
