Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
740749 of 1484 results
740.
The server to use for application reviews
Сервер, используемый для отзывов на приложения
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
741.
The minimum karma score for reviews
Минимальное значение кармы для отзывов
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:81
742.
Reviews with karma less than this number will not be shown.
Отзывы с кармой меньше этого числа не будут показаны.
Translated by Melman
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:82
743.
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
Список официальных репозиториев, которые не будут считаться сторонними
Translated by Stas Solovey
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:86
744.
A list of official repositories that should be considered free software
Список официальных репозиториев, которые следует считать свободным ПО
Translated by Artur So
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:94
745.
The licence URL to use when an application should be considered free software
Используемый URL лицензии, когда приложение считается свободным ПО
Translated by Artur So
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:98
746.
Install bundled applications for all users on the system where possible
Установить набор[nbsp]приложений для всех пользователей в системе, когда это возможно
Translated by Melman
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:102
747.
Allow access to the Software Repositories dialog
Разрешить доступ к диалоговому окну репозиториев центра приложений
Translated by Artur So
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:106
748.
Offer upgrades for pre-releases
Предлагать обновления для предварительных релизов
Translated by Stas Solovey
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:110
749.
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
Показывать элементы интерфейса, информирующие пользователя о том, что приложение несвободное
Translated by Stas Solovey
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:114
740749 of 1484 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Rubtsov, Anton Sudak, Artur So, Dmitriy Kulikov, Dmitry Sharshakov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Melman, Nikita Moskaliou, Papazu, Stas Solovey, Yuri Myasoedov, pl7ofit, valery, vladislav.