Ubuntu
gnome-software package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
853 → 862 of 1484 results First • • • Last
853.
Not Now
 
TRANSLATORS: button text
Не сейчас
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-common.c:909
854.
No cartoon violence
 
TRANSLATORS: content rating description
Отсутствуют сцены мультипликационного насилия
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-content-rating.c:59
855.
Cartoon characters in unsafe situations
 
TRANSLATORS: content rating description
Мультипликационные персонажи в опасных ситуациях
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-content-rating.c:61
856.
Cartoon characters in aggressive conflict
 
TRANSLATORS: content rating description
Мультипликационные персонажи в агрессивных конфликтах
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-content-rating.c:63
857.
Graphic violence involving cartoon characters
 
TRANSLATORS: content rating description
Насилие в отношении мультипликационных персонажей
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-content-rating.c:65
858.
No fantasy violence
 
TRANSLATORS: content rating description
Отсутствуют сцены фэнтезийного насилия
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-content-rating.c:70
859.
Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description
Персонажи в опасных ситуациях легко отличимых от реальности
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-content-rating.c:72
860.
Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description
Персонажи в агрессивных конфликтах легко отличимых от реальности
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-content-rating.c:74
861.
Graphic violence easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description
Насилие легко отличимое от реальности
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-content-rating.c:76
862.
No realistic violence
 
TRANSLATORS: content rating description
Нереалистичное насилие
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-content-rating.c:81
853 → 862 of 1484 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Rubtsov, Anton Sudak, Artur So, Dmitriy Kulikov, Dmitry Sharshakov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Melman, Nikita Moskaliou, Papazu, Stas Solovey, Yuri Myasoedov, pl7ofit, valery, vladislav.