Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
747756 of 1484 results
747.
Allow access to the Software Repositories dialog
Benarkan capaian ke dialog Repositori-Repositori Perisian
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:106
748.
Offer upgrades for pre-releases
Tawat penataran ketika pra-keluaran
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:110
749.
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
Tunjuk beberapa unsur UI yang memberitahu pengguna apl tersebut jenis bukan-bebas
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:114
750.
Show the prompt to install nonfree software repositories
Tunjuk makluman ketika memasang repositori-repositori perisian bukan-bebas
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:119
751.
Show the installed size for apps in the list of installed applications
Tunjuk saiz terpasang bagi apl di dalam senarai aplikasi-aplikasi terpasang
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:118
752.
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:122
753.
The URI that explains nonfree and proprietary software
URL yang menjelaskan apa itu perisian bukan-bebas atau nonfree dan proprietari
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:123
754.
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
Satu senarai URL yang menuju ke fail-fail appstream yang akan dimuat turun ke dalam folder app-info
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:132
755.
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
Pasang fail-fail AppStream ke dalam lokasi menyeluruhi-sistem untuk semua pengguna
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:136
756.
Enable GNOME Shell extensions repository
Benarkan repositori sambungan-sambungan GNOME Shell
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:140
747756 of 1484 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Hafizul Afifi Abdullah, abuyop, manwgn.