|
|
966.
|
|
|
%s is requesting additional multimedia codecs.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional codecs.
|
|
|
|
|
%s이(가) 추가 멀티미디어 코덱을 요청합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
%s이(가) 추가 멀티미디어 코덱을 요청중입니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:309
|
|
|
967.
|
|
|
Additional Multimedia Codecs Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
추가 멀티미디어 코덱이 필요함
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:311
|
|
|
968.
|
|
|
%s is requesting additional printer drivers.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional printer drivers.
|
|
|
|
|
%s이(가) 추가 프린터 드라이버를 요청합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
%s이(가) 추가 프린터 드라이버를 요청중입니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:315
|
|
|
969.
|
|
|
Additional Printer Drivers Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
추가 프린터 드라이버가 필요함
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:317
|
|
|
970.
|
|
|
%s is requesting additional packages.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app wants to install additional packages.
|
|
|
|
|
%s이(가) 추가 패키지를 요청합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
%s이(가) 추가 패키지를 요청중입니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:321
|
|
|
971.
|
|
|
Additional Packages Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
추가 패키지가 필요함
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:323
|
|
|
972.
|
|
|
Find in Software
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button that launches gnome-software
|
|
|
|
|
소프트웨어에서 찾기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:338
|
|
|
973.
|
|
|
Removing…
|
|
|
|
|
제거중…
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:385
|
|
|
974.
|
|
|
Pending installation…
|
|
|
TRANSLATORS: This is a label on top of the app's progress
* bar to inform the user that the app should be installed soon
|
|
|
|
|
설치 대기중…
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:424
|
|
|
975.
|
|
|
Pending update…
|
|
|
TRANSLATORS: This is a label on top of the app's progress
* bar to inform the user that the app should be updated soon
|
|
|
|
|
업데이트 대기중…
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:430
|
