Ubuntu
gnome-software package

Browsing Korean translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
758 → 767 of 1484 results First • • • Last
758.
Software Install
소프트웨어 설치
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
프로그램 설치
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:3 src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:3 src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:3 src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:3
759.
Install selected software on the system
선택한 소프트웨어를 시스템에 설치합니다
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
선택한 프로그램을 시스템에 설치
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:4 src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:4 src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:4 src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:4
760.
system-software-install
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
system-software-install
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/gnome-software-local-file.desktop.in:10
761.
Select All
모두 선택
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/gnome-software.ui:10
762.
Select None
선택 취소
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/gnome-software.ui:16
763.
_Software Repositories
프로그램 저장소(_S)
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/gs-shell.ui:7
764.
_Update Preferences
업데이트 기본 설정(_U)
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/gs-shell.ui:12
765.
Software
소프트웨어
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27 src/org.gnome.Software.desktop.in:3
766.
Go back
뒤로 가기
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/gs-shell.ui:274 src/gs-shell.ui:354
767.
_Explore
 
Translators: A label for a button to show all available software.
탐색(_E)
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/gs-shell.ui:202
758 → 767 of 1484 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AhRum Lee, Jung Hoehyeong, JungHee Lee, Kim Boram, KwonYevin, NAKYUNG KWON, Peter J, Rockworld, Sang-Eun Lee, Seokjoo Cho, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, TAESEONG KIM, Youngbin Han, eunchong lee, gicheon seong, hyeonah seok, minwook shin.