|
|
1000.
|
|
|
Can escape the sandbox and circumvent any other restrictions
|
|
|
|
|
Al pues lâ fûr dal isolament e imbroiâ cualsisei altre restrizion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:77
|
|
|
1001.
|
|
|
This application is fully sandboxed.
|
|
|
|
|
Cheste aplicazion e je completamentri isolade.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1028
|
|
|
1002.
|
|
|
Unable to determine which parts of the system this application accesses. This is typical for older applications.
|
|
|
|
|
Impussibil determinâ cualis parts dal sisteme a son acessibilis di cheste aplicazion. Chest al è solit pes aplicazions vecjis.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1036
|
|
|
1003.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
version
|
|
|
TRANSLATORS: this is where the version is not known
|
|
|
|
|
No cognossude
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1195
|
|
|
1004.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
updated
|
|
|
TRANSLATORS: this is where the updated date is not known
|
|
|
|
|
Mai
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1208
|
|
|
1005.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
origin
|
|
|
TRANSLATORS: this is where we don't know the origin of the
* application
|
|
|
|
|
No cognossude
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1261
|
|
|
1006.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Basse
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1315
|
|
|
1007.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
Medie
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1317
|
|
|
1008.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Alte
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1319
|
|
|
1009.
|
|
|
Unknown
|
|
|
This refers to the license of the application
TRANSLATORS: this is when a user doesn't specify a name
|
|
|
|
|
No cognossude
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1321 src/gs-details-page.ui:1062
src/gs-review-row.c:57
|
