|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
Sagteware laat mens nuwe programme en uitbreidings vind en installeer en kan ook reeds geïnstalleerde programme verwyder.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
GNOME-sagteware stal uitgesoekte en populêre toepassings uit met nuttige beskrywings en heelwat skermskote per toepassing. Toepassings kan ontdek word deur deur die kategorielys te blaai of deur te soek. Mens kan ook die stelsel bywerk met 'n vanlynbywerking.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
|
Oorsigpaneel
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
|
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
Besonderhedepaneel
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
|
| msgid "Details"
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
Geïnstalleerpaneel
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
|
| msgid "Installed Updates"
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
Bywerkingspaneel
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
|
| msgid "Updates"
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
Die bywerkingsbesonderhede
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
|
| msgid "Show application details"
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
This is an stable release that just updates existing translations.
|
|
|
|
|
Hierdie is 'n stabiele vrystelling dat net opdaterings bestaande vertalings.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:63
|
|
|
11.
|
|
|
This is an unstable release with the following changes:
|
|
|
|
|
Hierdie is 'n onstabiele vrylating met die volgende veranderinge:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:118
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:151
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:183
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:787
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:830
|
|
|
12.
|
|
|
Add sysprof support for profiling jobs
|
|
|
|
|
Voeg sysprof ondersteuning vir profiling jobs
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:74
|
