Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
105 → 114 of 591 results First • • • Last
105.
Just now
就在剛才
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in js/misc/util.js:191
106.
%d minute ago
%d minutes ago
%d 分鐘前
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in js/misc/util.js:193
107.
%d hour ago
%d hours ago
%d 小時前
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in js/misc/util.js:197
108.
Yesterday
昨天
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in js/misc/util.js:201 js/ui/dateMenu.js:167
109.
%d day ago
%d days ago
%d 天前
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in js/misc/util.js:203
110.
%d week ago
%d weeks ago
%d 週前
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in js/misc/util.js:207
111.
%d month ago
%d months ago
%d 個月前
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in js/misc/util.js:211
112.
%d year ago
%d years ago
%d 年前
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in js/misc/util.js:214
113.
%H∶%M
 
Translators: Time in 24h format
%H∶%M
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in js/misc/util.js:247
114.
Yesterday, %H∶%M
 
Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30"
昨天 %H:%M
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in js/misc/util.js:253
105 → 114 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-Chia Tseng, H.G., Walter Cheuk, Weblate Admin, pan93412.